Lord God of Abraham / Paul Wilbur | CCM

 

 

 

 

"하나님이 또 모세에게 이르시되

너는 이스라엘 자손에게 이같이 이르기를 너희 조상의 하나님 여호와

곧 아브라함의 하나님, 이삭의 하나님, 야곱의 하나님께서 나를 너희에게 보내셨다 하라 이는

나의 영원한 이름이요 대대로 기억할 나의 칭호니라" (출애굽기 3:15)

 

"너희 몸을 하나님이 기뻐하시는 거룩한 산 제물로 드리라

이는 너희가 드릴 영적 예배니라

너희는 이 세대를 본받지 말고 오직 마음을 새롭게 함으로 변화를 받아

하나님의 선하시고 기뻐하시고 온전하신 뜻이 무엇인지 분별하도록 하라" (로마서 12:1~2)

 

 

 

Lord God of Abraham, Issac and Israel,

  아브라함과 이삭과 이스라엘의 하나님

Let it be known today that You are God

  당신이 하나님이시라는 것을 오늘 알리소서

We offer up our lives as a living sacrifice

  산 제사로 우리의 삶을 드립니다

Purify us with Your Holy fire, Holy fire

  주님의 거룩한 불로 우리를 정결케 하소서

 

Lord God of Abraham, Isaac and Israel,

  아브라함과 이삭과 이스라엘의 하나님

Let it be known today that You are God

  당신이 하나님이시라는 것을 오늘 알리소서

Come now and fill this place,

  지금 오셔서 이곳을 주님의 임재로 채우소서

be exalted in our praise

  우리 찬양 가운데 높임을 받으소서

Let it be known today that You are God, You are God

  당신이 하나님이시라는 것을 오늘 알리소서

 

<Chorus>

You are the Holy one, highly exalted one

  당신은 거룩한 분입니다. 높임 받으실 분입니다.

We've come to worship at Your holy hill

  주님을 예배하기 위해 거룩한 산으로 나아갑니다

You are the Holy one, highly exalted one

  당신은 거룩한 분입니다. 높임 받으실 분입니다

and we surrender to your sovereign will

  주님의 뜻에 순복합니다

O Lord, God of Abraham

  오 주님, 아브라함의 하나님

 

<Bridge>

For the Lord, He is God

  주님께서는 하나님이십니다

For the Lord, He is God.

  주님께서는 하나님이십니다

and he shall reigh forevermore, evermore (*2)

  주께서 영원히 통치하십니다